George stood out in fair sight, on the top of the rock, as he made this declaration of independence . 乔治发表这篇独立宣言时，站在岩石之巅，轮廓清晰。
His long white hair standing out behind him, he urged the horse forward with crop and loud cries . 他的长白头发向脑后飞扬着，他手里扬着鞭子，高声呵斥马前行。
It is not everybody that would have stood out in such a kind way as she did, and refused to take jane's answer . 并不是人人都能像她这样亲切地拒绝接受简的回答。
As the end of the year approached both its lights and its shadows stood out harshly on the picture . 在这年终的时候，这一年的光明和阴暗都刺人眼目地显现在画面上。
Through the long four years of struggle he stood out an inflexible conviction, a steadfast will . 在漫长的四年斗争中，他始终坚持一个不动摇的信念，一个坚定不移的意志。
He was almost screaming, his eyes seemed to pop out of his head and the veins stood out in his temples . 他几乎是声嘶力竭地大叫，瞪大两只眼珠，好象要弹了出来，太阳穴上青筋毕露。
With the night, st. peter's stood out in darkness, stood out in majestic profile against the splendour of heaven . 接着夜晚来临，圣彼得教堂耸立在黑暗中，以雄伟的轮廓陪衬天国的光辉。
He was no older than some of the other men, but among the fresh ruddy english skins his stood out dry, pallid . 他并不比其中某些人老，但是同英国人鲜嫩，红润的皮肤相对照，他的皮肤显得枯干，苍白。
He was no older than some of the other men, but among the fresh ruddy english skins his stood out dry, pallid . 他并不比其中某些人老，但是，同英国人鲜嫩、红润的皮肤相对照，他的皮肤则显得枯干、苍白。
